sexta-feira, março 03, 2006

Arrá! Achei!

Anos atrás eu era um rato de banca de revista. Totalmente viciado em quadrinhos. Mas os tempos mudaram, o dólar subiu, desceu, foi pros lados, o homem pisou em Marte e voltou ileso, os professores de terceiro ano aprenderam mais algumas piadinhas sacanas.

E eu continuo um viciado em quadrinhos.

Mas esse não é o assunto do post, né chefia?

Uma vez eu comprei um almanaquinho de tirinhas da Opera Graphica, chamado Calvin & Cia. Trazia historinhas do Calvin & Haroldo (nada óbvio), do Garfield, e mais uma historinha de gato e cachorro que falavam com o dono. Não, não era bem isso. Digo, era isso, mas de um modo super legal. Tinha algo diferente das outras tirinhas. O gato com suas invencionices e referências à cultura pop, fazia sempre o cachorro de bobo e irritava o dono, era ducaralho. Que nem o novo CD do Scambo. Idea.

Enfim, o almanaque deve ter ficado no interior, e esqueci o nome da tirinha. Fiz várias tentativas no Orkut e Google, mas não adiantou. Até que este blog fez algo legal e começou a traduzir as tais histórias! O nome é Get Fuzzy. Eu nunca ia me lembrar.

Aí vão algumas traduzidas. Tem mais em inglês, neste site.





Marquinhos
ouvindo Strokes - Sagganuts

6 comentários:

Ronald Rios disse...

Oh shit! Agora que me dei conta que emprestei meu livro de tiras do Dilbert e não peguei de volta! Um achado por 10 reais nas Americanas não pode ser perdido assim. Ligarei hoje para o Pedro.

Isa disse...

Vai estudar que é muito melhor ... só quer ficar lendo gibi!!

Marília disse...

Cê ERA um rato de banca de revista?? o.O
O que é agora então?


Ah, concordo com Isabella!

Isa disse...

É mesmo, o que vc é agora?

Não pode ir ao bompreço ...

Andy Brown disse...

Vcs duas não sabem ler não?
Eu disse que era, e ainda sou.¬¬"

Anônimo disse...

Vc deixou de ser um rato e virou um viciado